AUDIO Sergiu Buș le-a explicat fanilor lui Sheffield Wednesday cum se pronunță corect numele său

• La Liga: Real Madrid - Sevilla, duminică, 17:15, DGS 1

• SuperLiga: Dinamo - Rapid, duminică, 20:00, DGS 1

Până una-alta, românul are probleme cu traducerea numelui său în engleză. Jurnaliștii și fanii din Albion erau convinși că se numește Bus, care în engleză înseamnă ”autobuz”. Sergiu le-a explicat, însă, ziariștilor de la BBC care e pronunția exactă a numelui său, amuzându-se și el de faptul că nici cu ș românesc, nu iese foarte avantajat. ”Mai bine Bush (tufiș), decât bus (autobuz), nu?”, a spus atacantul român, râzând.

- Cum se pronunță numele tău?
- Numele meu e Buș. Am vorbit cu antrenorul și i-am zis să-mi scrie pe tricou Bush, cu sh, sau Buș, cu ș românesc. Avem un s românesc, iar sub s avem un punct sau ceva. E mai bine Bush (tufă), decât Bus (autobuz).
- Dar cum e? Sergiu? Sergio?
- Sergiu, cu u.
- Acum fanii știu cum se pronunță numele tău. Cum e până acum pentru tine aici?
- E bine, sunt de patru zile aici, mă simt bine. Sunt încrezător
- Cum ai descrie jocul tău pentru fanii care nu te-au văzut jucând până acum. Ce fel de atacant ești?
- Cred că sunt genul de atacant care caută mereu spații, iar în careu mă descurc bine și pot înscrie chiar și din jumătăți de ocazie, uneori.
- Te-ai așteptat la această oportunitate? Să joci în Anglia?
- Am vorbit cu mai mulți agenți, la toți le-am spus că vreau să joc în Anglia, la orice echipă, pentru că-mi place viața aici, stilul de joc din Anglia, care e cel mai bun. Contactul cu Sheffield a apărut acum 3-4 săptămâni și am acceptat cu plăcere să vin aici.
- Ce știai despre Sheffield Wednesday?
- Inițial nu am știut nimic, bineînțeles, până nu am discutat mai serios. Dar știam că un român a jucat aici, un foarte mare fotbalist român, Dan Petrescu. Știu că au câștigat trei campionate, două cupe, deci e o echipă mare, e o onoare pentru mine să joc aici.
- Acum, după preluare, Sheffield Wednesday are ambiții mari, vrea să revină în Premier League. Ai aceleași ambiții?
- Bineînțeles, Premier League e nivelul maxim la care poate juca un fotbalist. Cred că anul ăsta va fi mai greu, dar anul viitor cred că putem ataca promovarea.
- Probabil ai și ambiții internaționale. Vrei să joci la națională, să-ți faci loc în echipa României...
- Bineînțeles, e un pas mare pentru mine. Depinde de mine, dacă mă antrenez și joc bine, sunt convins că voi ajunge la naționala României.
- Championship e un campionat foarte fizic, uneori poți avea doar două-trei ocazii pe meci. Ce așteptări ai de la această ligă?
- Nu știu, vreau doar să joc, să mă simt bine, doar Dumnezeu știe ce voi realiza aici.
- Te simți pregătit să joci în acest weekend sau ai nevoie de mai mult timp, să te adaptezi?
- Nu știu, e o mare diferență între Bulgaria și campionatul de aici. Nu sunt la 100% din punct de vedere fizic, dar dacă managerul va avea nevoie de mine, sunt dispus să ajut echipa.
- Ai fost în formă sezonul ăsta...
- Da, am fost în formă, am jucat 19 meciuri, integral, nu cred că va fi greu să-mi revin, să fiu iar la acel nivel.
- Mai e un atacant ca tine în echipă, care a venit anul trecut, pentru prima oară în fotbalul englez (Atdhe Nuhiu-n.r.). Ai vorbit cu el?
- Da, am vorbit cu el, m-a ajutat, e băiat bun, sper că ne vom înțelege bine și în teren și vom da multe goluri împreună.

„Am auzit că vin mulți oameni la meciurile lui Sheffield, cred că e foarte frumos să fii susținut de atât de mulți oameni, o să încerc să dau totul, să nu-i dezamăgesc. Colegii m-au primit bine, există încredere în sânul echipei, e ca o familie aici, asta e foarte important” - Sergiu Buș

Ascultă mai jos interviul acordat de Sergiu Buș, în engleză, jurnaliștilor englezi:

Etichete: video , sergiu bus , interviu , bus , bbc , audio , sheffield wednesday , pronuntie , bush , sergiu bush , autobuz , tufis

Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News