Newcastle United FC v Paris Saint-Germain FC, 04/10/2023 Paris Saint-Germain Manager Luis Enrique smiles during the Newc
Fotbalistul de 50.000.000€ pe care Luis Enrique l-a cerut la PSG
Southampton v Liverpool, Premier League, Football, St. Marys Stadium, Southampton, Hampshire, UK - 24 Nov 2024
Egiptenii au făcut anunțul: ”Mohamed Salah a acceptat oferta de la PSG”. Ce a urmat
syiabonga ngezana
Se îngroașă gluma la FCSB! Decizia lui Ngezana, dacă va fi amendat cu 15.000 de euro
Digi Sport 1 Live
Acum
Digi Sport Special

Dezvăluiri despre temperamentul lui Bielsa: "M-a chemat la plimbare pe un deal. Voia să ne batem!"

26.08.2015, 11:24

Fostul translator de la Marseille, Fabrice Olszewski, a oferit un interviu spectaculos în cadrul emisiunii J+1, detaliind episoade din cadrul clubului, necunoscute publicului larg. Olszewski a vorbit deschis și despre problemele temperamentale ale argentinianului Marcelo Bielsa, care a plecat de la Marseille după dezamăgirile din sezonul precedent.

marcelo bielsa translator
  • SuperLiga: Poli Iași - FCSB, luni, 20:00, DGS 1

  • SuperLiga: UTA Arad - Botoșani, luni, 17:00, DGS 1

La Marseille, figura lui Fabrice Olszewski devenise la fel de familiară precum cea a lui Bielsa. Cei doi erau de nedespărțit, translatorul fiind puntea de legătură dintre antrenor și presa din Hexagon.

A fost o relație fructuoasă care a început din 2008, dar care a luat sfârșit în această vară. Olszewski a declarat la Canal + : "Marcelo este o persoană amabilă, cu un trecut frumos, dar se lasă dominat prea ușor de caracterul său impulsiv".

Olszewski a povestit un episod foarte interesant petrecut sezonul trecut, când cei doi colaboratori s-au certat aprig: "La un antrenament, i-am zis că face abuz de putere. Imediat și-a schimbat expresia. Mi-a spus că vrea să rezolvăm totul la o discuție, spunea că totul va fi mai bine după o plimbare pe un deal din apropiere. Am crezut că vrea să vorbim, așa că am acceptat să merg. Acolo mi-a spus că ar trebui să ne batem ca să rezolvăm totul. Am izbucnit în râs și am plecat. Și-a cerut apoi scuze, totul s-a remediat".


Fostul translator de la Marseille spune că exercițiul conferințelor de presă din Franța nu îi face o deosebită plăcere, iar acesta a mai relatat o anecdotă din interiorul clubului. La un meci cu Montpellier, pierdut de Marseille (0-2), Olszewski a băut în exces alături de un jucător.

"Venisem la meci cu Aloe, al 19-lea jucător, și am stat alături de el în tribuna VIP. Am fost întrebați ce vrem să bem. El a cerut o Cola, dar eu am vrut un whisky cu Cola. Hostessul a spus că este în regulă. Am golit paharul și ea mi l-a umplut la loc de fiecare dată. Mă uitam la meci și sorbeam din pahar, astfel încât la fluierul final eram deja bine amețit. De conferință trebuia să se ocupe Franck Passi, dar el mi-a spus că trebuie să mă prezint în sală. I-am transmis că sunt prea beat pentru asta, dar a trebuit să merg. Mi-am făcut datoria. Am vorbit, am tradus, dar am aruncat o privire la ziariști și mi s-a schimbat filmul. Ce se spunea și ce răspundeam eu...dacă veți asculta conferința, veți vedea că eu nu spuneam exact ceea ce transmitea antrenorul Bielsa", a mai povestit Olszewski, zâmbind.

Același angajat de la OM a explicat de ce despărțirea de Bielsa a devenit la un moment dat certă, chiar dacă a fost oficializată abia în această vară: "Toamna trecută, în 2014, mi-a spus că a fost o greșeală că a venit aici. S-a supărat foarte tare pe conducători apoi, pentru că au vândut niște jucători pe care Marcelo îi considera de bază. Ținea neapărat la păstrarea lui Morel, Fanni și Payet. Plecările lor au reprezentat picătura ce a umplut paharul".

PROGRAMUL TV COMPLET AL CANALELOR Digi Sport


Etichete: marcelo bielsa , bielsa , marseille , bielsa marseille , marcelo bielsa marseille , marseille bielsa , fabrice olszewski


Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News


Noua Aplicaţie Digi Sport poate fi descărcată din
Digi24
VIDEO Imagini cu un australian care lupta pentru Ucraina, capturat şi interogat de ruşi. Reacția guvernului de la Canberra
VIDEO Imagini cu un australian care lupta pentru Ucraina, capturat şi interogat de ruşi. Reacția guvernului de la Canberra

O înregistrare video care pretinde că arată capturarea de către ruşi a unui australian care lupta...

Descarcă aplicația Digi24

Sondajul zilei

Top articole
Screenshot 2024-12-22 123217
Volodimir Zelenski a reacționat imediat după marea victorie a lui Oleksandr Usyk: 340.000 de like-uri!

Dan Șucu a avut nevoie de doar ZECE minute! Decizia luată în privința lui Mario Balotelli
dan-sucu-mario-balotelli
Nota primită de Radu Drăgușin, după nebunia cu NOUĂ goluri din Tottenham - Liverpool. Ce au scris englezii
Tottenham Hotspur v Liverpool, Premier League, Football, Tottenham Hotspur Stadium, London, UK - 22 Dec 2024
Lovitura carierei: îl vor pe Ianis Hagi!
UK: Rangers v Dundee, Scottish Premiership at Ibrox Stadium, Glasgow, Scotland on 21 December 2024:
Pancu l-a auzit pe Șumudică și nu s-a abținut: ”Nu se poate! Nu s-a întâmplat niciodată la echipa asta”
daniel-pancu-marius-sumudica
Recomandările redacției
syiabonga ngezana
Se îngroașă gluma la FCSB! Decizia lui Ngezana, dacă va fi amendat cu 15.000 de euro

30 de milioane de euro pentru transferul lui Theo Hernandez
AC Milan Football Players Head To The San Siro Stadium - 05 May 2024
Întrebat despre prelungirea contractului cu Liverpool, Mohamed Salah a răspuns în două cuvinte
salah
”Nimic!”. Nu au avut milă de Dennis Man, după ce Parma a fost umilită de AS Roma
CALCIO - Serie A - AS Roma vs Parma Calcio
Citește și
Plecat de la Juventus, Paul Pogba e gata să semneze
Paul Pogba of Juventus FC reacts before during the Serie A football match between Empoli FC and Juventus FC at Carlo Cas
Au început negocierile! Unde este așteptat Paul Pogba
Juventus FC v US Cremonese - Serie A, Allianz Stadium, Turin, Turin, Italy - 14 May 2023
Tânăra cu cele mai lungi picioare din lume, misiune imposibilă să-și găsească un iubit sau blugii potriviți: "Mi-am urât înălțimea"
Tânăra cu cele mai lungi picioare din lume, misiune imposibilă să-și găsească un iubit sau blugii potriviți: "Mi-am urât înălțimea"
Lovitură! Jucătorii pe care Rapid îi poate lua de la Genoa. „Sunt interesanți. Atacant și număr 10”
Lovitură! Jucătorii pe care Rapid îi poate lua de la Genoa. „Sunt interesanți. Atacant și număr 10”
Adrian Mutu, marea lovitură pe care o încearcă Petrolul la final de an
Adrian Mutu, marea lovitură pe care o încearcă Petrolul la final de an
I-a arătat imagini nud și i-a vorbit despre dependența lui de pornografie. Blake Lively l-a dat în judecată pe actorul Justin Baldoni
I-a arătat imagini nud și i-a vorbit despre dependența lui de pornografie. Blake Lively l-a dat în judecată pe actorul Justin Baldoni
Închisoarea l-a schimbat complet pe Sean „Diddy” Combs. Rapperul „a slăbit” și „a albit” în cele trei luni de când a fost arestat
Închisoarea l-a schimbat complet pe Sean „Diddy” Combs. Rapperul „a slăbit” și „a albit” în cele trei luni de când a fost arestat
Cuvintele greu de reprodus pe care Makaveli i le adresa Dianei Șoșoacă, înainte să-i devină consilier: „Cine te crezi, șomâldoaco?”
Cuvintele greu de reprodus pe care Makaveli i le adresa Dianei Șoșoacă, înainte să-i devină consilier: „Cine te crezi, șomâldoaco?”
6 zgomote "ciudate" care se aud la centrala termică. Cum identifici cauzele și cum le rezolvi rapid
6 zgomote "ciudate" care se aud la centrala termică. Cum identifici cauzele și cum le rezolvi rapid
Luis Enrique continuă să facă legea la PSG. Încă un star, exclus din lot
Ligue 1: AS Monaco vs Paris Saint Germain
Veste mare în familia Schumacher. Fiica legendarului pilot a făcut anunțul
Veste mare în familia Schumacher. Fiica legendarului pilot a făcut anunțul
Luis Enrique continuă să facă legea la PSG. Încă un star, exclus din lot
Ligue 1: AS Monaco vs Paris Saint Germain

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

ProFm
Închisoarea l-a schimbat complet pe Sean „Diddy” Combs. Rapperul „a slăbit” și „a albit” în cele trei luni de când a fost arestat
Închisoarea l-a schimbat complet pe Sean „Diddy” Combs. Rapperul „a slăbit” și „a albit” în cele trei luni de când a fost arestat
Digi World
O vedetă TikTok a murit la doar 19 ani din cauza unei boli foarte rare care afectează doar câteva sute de persoane din lume. Beandri a îmbătrânit prematur
O vedetă TikTok a murit la doar 19 ani din cauza unei boli foarte rare care afectează doar câteva sute de persoane din lume. Beandri a îmbătrânit prematur
Digi Animal World
Cum arată câinele care valorează un milion de euro. A fost conceput și născut în România: „A câștigat toate concursurile”
Cum arată câinele care valorează un milion de euro. A fost conceput și născut în România: „A câștigat toate concursurile”