Liga EA Sports: FC Barcelona v Getafe CF, Spain - 25 Sep 2024
PSG, interesată de transferul unui titular de la Barcelona
Ianis Hagi of Rangers in action during the William Hill SPFL match between Rangers FC and St Johnstone FC at the Ibrox S
Presa din Franța anunță: Ianis Hagi, așteptat în Ligue 1!
vini
A început cursa! Vinicius Junior a refuzat-o pe Real Madrid, iar 3 granzi din Europa s-au așezat deja la coadă
Digi Sport 1 Live
Acum
Live Bundesliga: Bayern Munchen-Union Berlin
Etapa 9

Dezvăluiri despre temperamentul lui Bielsa: "M-a chemat la plimbare pe un deal. Voia să ne batem!"

26.08.2015, 11:24

Fostul translator de la Marseille, Fabrice Olszewski, a oferit un interviu spectaculos în cadrul emisiunii J+1, detaliind episoade din cadrul clubului, necunoscute publicului larg. Olszewski a vorbit deschis și despre problemele temperamentale ale argentinianului Marcelo Bielsa, care a plecat de la Marseille după dezamăgirile din sezonul precedent.

marcelo bielsa translator
  • SuperLiga: Sepsi - Petrolul, sâmbătă, 18:30, DGS 1

  • SuperLiga: Dinamo - UTA, sâmbătă, 21:00, DGS 1

La Marseille, figura lui Fabrice Olszewski devenise la fel de familiară precum cea a lui Bielsa. Cei doi erau de nedespărțit, translatorul fiind puntea de legătură dintre antrenor și presa din Hexagon.

A fost o relație fructuoasă care a început din 2008, dar care a luat sfârșit în această vară. Olszewski a declarat la Canal + : "Marcelo este o persoană amabilă, cu un trecut frumos, dar se lasă dominat prea ușor de caracterul său impulsiv".

Olszewski a povestit un episod foarte interesant petrecut sezonul trecut, când cei doi colaboratori s-au certat aprig: "La un antrenament, i-am zis că face abuz de putere. Imediat și-a schimbat expresia. Mi-a spus că vrea să rezolvăm totul la o discuție, spunea că totul va fi mai bine după o plimbare pe un deal din apropiere. Am crezut că vrea să vorbim, așa că am acceptat să merg. Acolo mi-a spus că ar trebui să ne batem ca să rezolvăm totul. Am izbucnit în râs și am plecat. Și-a cerut apoi scuze, totul s-a remediat".


Fostul translator de la Marseille spune că exercițiul conferințelor de presă din Franța nu îi face o deosebită plăcere, iar acesta a mai relatat o anecdotă din interiorul clubului. La un meci cu Montpellier, pierdut de Marseille (0-2), Olszewski a băut în exces alături de un jucător.

"Venisem la meci cu Aloe, al 19-lea jucător, și am stat alături de el în tribuna VIP. Am fost întrebați ce vrem să bem. El a cerut o Cola, dar eu am vrut un whisky cu Cola. Hostessul a spus că este în regulă. Am golit paharul și ea mi l-a umplut la loc de fiecare dată. Mă uitam la meci și sorbeam din pahar, astfel încât la fluierul final eram deja bine amețit. De conferință trebuia să se ocupe Franck Passi, dar el mi-a spus că trebuie să mă prezint în sală. I-am transmis că sunt prea beat pentru asta, dar a trebuit să merg. Mi-am făcut datoria. Am vorbit, am tradus, dar am aruncat o privire la ziariști și mi s-a schimbat filmul. Ce se spunea și ce răspundeam eu...dacă veți asculta conferința, veți vedea că eu nu spuneam exact ceea ce transmitea antrenorul Bielsa", a mai povestit Olszewski, zâmbind.

Același angajat de la OM a explicat de ce despărțirea de Bielsa a devenit la un moment dat certă, chiar dacă a fost oficializată abia în această vară: "Toamna trecută, în 2014, mi-a spus că a fost o greșeală că a venit aici. S-a supărat foarte tare pe conducători apoi, pentru că au vândut niște jucători pe care Marcelo îi considera de bază. Ținea neapărat la păstrarea lui Morel, Fanni și Payet. Plecările lor au reprezentat picătura ce a umplut paharul".

PROGRAMUL TV COMPLET AL CANALELOR Digi Sport


Etichete: marcelo bielsa , bielsa , marseille , bielsa marseille , marcelo bielsa marseille , marseille bielsa , fabrice olszewski


Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News


Noua Aplicaţie Digi Sport poate fi descărcată din
Digi24
Reacția maneliștilor Culiță Sterp și Bogdan Mocanu după ce au fost criticați că îl susțin pe omul lui Putin în R. Moldova
Reacția maneliștilor Culiță Sterp și Bogdan Mocanu după ce au fost criticați că îl susțin pe omul lui Putin în R. Moldova

Cântăreții de manele Bogdan Mocanu și Culiță Sterp și-au cerut scuze public după ce au postat pe...

Descarcă aplicația Digi24

Sondajul zilei

Top articole
mihai rotaru 5
Gâlcă e istorie la Universitatea Craiova! Rotaru s-a orientat rapid. Ce antrenor vrea

Cum a fost surprins ”Împăratul”: ”Imagini îngrijorătoare!” Soția i-a cerut divorțul, la trei săptămâni de la nuntă
adriano4
Sunt convinși că dau o adevărată lovitură cu Ianis Hagi și nu mai stau pe gânduri: pregătesc transferul iernii!
ih
Costel Gâlcă a dat răspunsul, după ce Mihai Rotaru i-a oferit 150.000 de euro pentru a pleca de la Craiova
FOTBAL: FC CFR 1907 CLUJ - UNIVERSITATEA CRAIOVA, SUPERLIGA SUPERBET (28.07.2024)
Câți bani i-a oferit Mihai Rotaru lui Costel Gâlcă pentru despărțirea de Craiova. Cine ar sta pe bancă la meciul cu FCSB
FOTBAL:METALUL BUZAU-UNIVERSITATEA CRAIOVA, CUPA ROMANIEI (31.10.2024)
Recomandările redacției
vini
A început cursa! Vinicius Junior a refuzat-o pe Real Madrid, iar 3 granzi din Europa s-au așezat deja la coadă

”Neprofesionist! Bizar”. Englezii au văzut ce a spus Lucescu despre Drăgușin și nu s-au abținut. Decizia luată de Tottenham
mircea-lucescu-radu-dragusin
Țintă pentru mercato din iarnă: transferul pe care l-ar vrea Marius Șumudică la Rapid!
FOTBAL:RAPID BUCURESTI-FARUL CONSTANTA, SUPERLIGA SUPERBET (21.10.2024)
Cine va conduce Universitatea Craiova - FCSB. Arbitra atacată dur de Gigi Becali, în camera VAR
FOTBAL:FCSB-PETROLUL PLOIESTI, SUPERLIGA SUPERBET (3.03.2024)
Citește și
Paul Pogba, anunțat clar despre transferul la Marseille
profimedia-0917197187
Paul Pogba, discuții cu o nouă formație. Unde poate ajunge francezul
Și cu decolteu, și cu crăpătură lungă pe picior. Superba Penelope Cruz, stelară la o gală unde și-a arătat toate atuurile fizice
Și cu decolteu, și cu crăpătură lungă pe picior. Superba Penelope Cruz, stelară la o gală unde și-a arătat toate atuurile fizice
S-a decis! Mihai Rotaru a făcut anunțul în privința lui Gâlcă înainte de Universitatea Craiova - FCSB
S-a decis! Mihai Rotaru a făcut anunțul în privința lui Gâlcă înainte de Universitatea Craiova - FCSB
”L-am propus pe Chivu la Craiova!”. Cârțu, declarații despre posibilul înlocuitor al lui Costel Gâlcă
”L-am propus pe Chivu la Craiova!”. Cârțu, declarații despre posibilul înlocuitor al lui Costel Gâlcă
Gillian Anderson, într-o formă fizică de invidiat pe plajă în Tulum. Actrița din „Dosarele X”, spectaculoasă în costum de baie
Gillian Anderson, într-o formă fizică de invidiat pe plajă în Tulum. Actrița din „Dosarele X”, spectaculoasă în costum de baie
Ștefania și-a arătat tatuajele și bronzul într-un costum de baie roz, în vacanță în Dubai. L-a sărbătorit pe Speak, logodnicul ei
Ștefania și-a arătat tatuajele și bronzul într-un costum de baie roz, în vacanță în Dubai. L-a sărbătorit pe Speak, logodnicul ei
Turneul Campioanelor începe, astăzi, la Riad: televizarea meciurilor și suma uriașă pusă la bătaie
Turneul Campioanelor începe, astăzi, la Riad: televizarea meciurilor și suma uriașă pusă la bătaie
Amendă de până la 200 de lei pentru românii care locuiesc la bloc și nu asta la ușă. Ce e de făcut?
Amendă de până la 200 de lei pentru românii care locuiesc la bloc și nu asta la ușă. Ce e de făcut?
Gimnasta de performanță care s-a călugărit și a devenit Maica Ecaterina, dedicându-și viața bisericii
Gimnasta de performanță care s-a călugărit și a devenit Maica Ecaterina, dedicându-și viața bisericii
Decizia finală a lui Mihai Rotaru. Ce se întâmplă cu antrenorul Costel Gâlcă: „Suntem în criză!”
Decizia finală a lui Mihai Rotaru. Ce se întâmplă cu antrenorul Costel Gâlcă: „Suntem în criză!”
Luis Enrique nu și-a prelungit contractul cu PSG, dar a transmis un mesaj tranșant
luis

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

ProFm
Ștefania și-a arătat tatuajele și bronzul într-un costum de baie roz, în vacanță în Dubai. L-a sărbătorit pe Speak, logodnicul ei
Ștefania și-a arătat tatuajele și bronzul într-un costum de baie roz, în vacanță în Dubai. L-a sărbătorit pe Speak, logodnicul ei
Digi World
O asistentă a dezvăluit cele mai comune regrete pe care le aveau pacienții aflați pe patul de moarte
O asistentă a dezvăluit cele mai comune regrete pe care le aveau pacienții aflați pe patul de moarte
Digi Animal World
Imagini virale cu un pelican care încearcă să mănânce un pui de Capibara: „Se uită la el de parcă nu ar fi prima dată”
Imagini virale cu un pelican care încearcă să mănânce un pui de Capibara: „Se uită la el de parcă nu ar fi prima dată”