profimedia-0857763993
PSG nu cedează! Mișcarea făcută, după ce a fost obligată să îi plătească 55.000.000€ lui Kylian Mbappe
UEFA Europa Conference League - OGC Nice v FK Partizan Belgrade
Foto Unde a ajuns să joace Rareș Ilie, după ce nu a mai prins lotul la Nice
profimedia-0937645400
Exclusiv A jucat 89 de minute în PSG - Toulouse și e cerut la naționala României: ”De neînțeles!”. Nota primită
Digi Sport 1 Live
Acum

Dezvăluiri despre temperamentul lui Bielsa: "M-a chemat la plimbare pe un deal. Voia să ne batem!"

26.08.2015, 11:24

Fostul translator de la Marseille, Fabrice Olszewski, a oferit un interviu spectaculos în cadrul emisiunii J+1, detaliind episoade din cadrul clubului, necunoscute publicului larg. Olszewski a vorbit deschis și despre problemele temperamentale ale argentinianului Marcelo Bielsa, care a plecat de la Marseille după dezamăgirile din sezonul precedent.

marcelo bielsa translator
  • Premier League: Man. City - Tottenham, sâmbătă, 19:30, DGS 1

  • SuperLiga: CFR Cluj - Rapid, sâmbătă, 21:30, DGS 1

La Marseille, figura lui Fabrice Olszewski devenise la fel de familiară precum cea a lui Bielsa. Cei doi erau de nedespărțit, translatorul fiind puntea de legătură dintre antrenor și presa din Hexagon.

A fost o relație fructuoasă care a început din 2008, dar care a luat sfârșit în această vară. Olszewski a declarat la Canal + : "Marcelo este o persoană amabilă, cu un trecut frumos, dar se lasă dominat prea ușor de caracterul său impulsiv".

Olszewski a povestit un episod foarte interesant petrecut sezonul trecut, când cei doi colaboratori s-au certat aprig: "La un antrenament, i-am zis că face abuz de putere. Imediat și-a schimbat expresia. Mi-a spus că vrea să rezolvăm totul la o discuție, spunea că totul va fi mai bine după o plimbare pe un deal din apropiere. Am crezut că vrea să vorbim, așa că am acceptat să merg. Acolo mi-a spus că ar trebui să ne batem ca să rezolvăm totul. Am izbucnit în râs și am plecat. Și-a cerut apoi scuze, totul s-a remediat".


Fostul translator de la Marseille spune că exercițiul conferințelor de presă din Franța nu îi face o deosebită plăcere, iar acesta a mai relatat o anecdotă din interiorul clubului. La un meci cu Montpellier, pierdut de Marseille (0-2), Olszewski a băut în exces alături de un jucător.

"Venisem la meci cu Aloe, al 19-lea jucător, și am stat alături de el în tribuna VIP. Am fost întrebați ce vrem să bem. El a cerut o Cola, dar eu am vrut un whisky cu Cola. Hostessul a spus că este în regulă. Am golit paharul și ea mi l-a umplut la loc de fiecare dată. Mă uitam la meci și sorbeam din pahar, astfel încât la fluierul final eram deja bine amețit. De conferință trebuia să se ocupe Franck Passi, dar el mi-a spus că trebuie să mă prezint în sală. I-am transmis că sunt prea beat pentru asta, dar a trebuit să merg. Mi-am făcut datoria. Am vorbit, am tradus, dar am aruncat o privire la ziariști și mi s-a schimbat filmul. Ce se spunea și ce răspundeam eu...dacă veți asculta conferința, veți vedea că eu nu spuneam exact ceea ce transmitea antrenorul Bielsa", a mai povestit Olszewski, zâmbind.

Același angajat de la OM a explicat de ce despărțirea de Bielsa a devenit la un moment dat certă, chiar dacă a fost oficializată abia în această vară: "Toamna trecută, în 2014, mi-a spus că a fost o greșeală că a venit aici. S-a supărat foarte tare pe conducători apoi, pentru că au vândut niște jucători pe care Marcelo îi considera de bază. Ținea neapărat la păstrarea lui Morel, Fanni și Payet. Plecările lor au reprezentat picătura ce a umplut paharul".

PROGRAMUL TV COMPLET AL CANALELOR Digi Sport


Etichete: marcelo bielsa , bielsa , marseille , bielsa marseille , marcelo bielsa marseille , marseille bielsa , fabrice olszewski


Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News


Noua Aplicaţie Digi Sport poate fi descărcată din
Digi24
Dmitri Medvedev, în culmea satisfacției, după atacul rusesc cu noua rachetă balistică: „Asta ați vrut? Ei, bine, ați obținut!”
Dmitri Medvedev, în culmea satisfacției, după atacul rusesc cu noua rachetă balistică: „Asta ați vrut? Ei, bine, ați obținut!”

Fostul președinte rus și actual vicepreședinte al Consiliului de Securitate Dmitri Medvedev...

Descarcă aplicația Digi24

Sondajul zilei

Top articole
Screenshot 2024-11-17 at 16.19.20
Kosovarii au reacționat, după ce și-au aflat adversara din play-off-ul Ligii Națiunilor: ”Soarta a vrut”

A fost ultima șansă la FCSB?! Scos iar la pauză, pare ieșit definitiv de pe lista de favoriți a lui Becali
UEFA a clarificat lucrurile, după ce kosovarii au anunțat că vor depune apel la TAS. Ce se întâmplă la tragerea la sorți
UEFA logo in the rain in the Group F match GERMANY, Hungary. , . in Season 2020/2021 on June 23, 2021 in Munich, Germany. Credit: Peter Schatz/Alamy Live News
Specialiștii s-au pronunțat rapid, după acuzațiile făcute de Ștefan Târnovanu: nu s-a respectat regulamentul în Botoșani - FCSB!
lov libera botosani
România, misiune mai ușoară decât s-ar fi așteptat în preliminariile CM 2026? Cum ar putea arăta grupa ”Tricolorilor”
Razvan Marin , Ianis HAGI and Florinel Coman during UEFA Nations League game Romania vs Cyprus , 18.11.2024 , Bucharest , Romania
Recomandările redacției
profimedia-0937645400
Exclusiv A jucat 89 de minute în PSG - Toulouse și e cerut la naționala României: ”De neînțeles!”. Nota primită

Ce lovitură: Rațiu e față în față cu transferul carierei! ”Negocierile s-ar putea duce la bun sfârșit”
Nations League C, Group C2: Romania vs. Cyprus Andrei Ratiu celebrates with the fans in attendance after the Nations Lea
Încă un jucător ”pe făraș” la FCSB! Poate ajunge la altă echipă din SuperLigă
luis-phelipe1
Sârbii au aflat că o țară a intrat de partea kosovarilor în disputa cu România și nu s-au abținut: ”Fără nicio rușine”
15 novemberr 2024, UEFA Nations League, League phase, Matchday 5,League C,Group C2, Romania vs Kosovo, National Arena Bu
Citește și
Nasser Al-Khelaifi i-a decis soarta lui Luis Enrique, după afirmațiile antrenorului spaniol
Lyon v Paris Saint-Germain, Coupe de France, Final, Football, Stade Pierre-Mauroy, Lille, Paris - 25 May 2024
Anunțul surprinzător făcut de PSG, referitor la următoarea perioadă de mercato
A rupt tăcerea după zeci de ani. Cher a dezvăluit numele bărbatului care a părăsit-o: „Am fost îndrăgostită nebunește de el!”
A rupt tăcerea după zeci de ani. Cher a dezvăluit numele bărbatului care a părăsit-o: „Am fost îndrăgostită nebunește de el!”
Prima ofertă pe care Luis Phelipe o are din Superliga: ”Acum îl iau! Îi mulțumesc frumos domnului Becali"
Prima ofertă pe care Luis Phelipe o are din Superliga: ”Acum îl iau! Îi mulțumesc frumos domnului Becali"
Pus la zid de Gigi Becali, William Baeten este gata să plece la o rivală a celor de la FCSB
Pus la zid de Gigi Becali, William Baeten este gata să plece la o rivală a celor de la FCSB
Johnny Depp: Toată lumea a fost împotriva mea. Nu am resentimente sau vreo rezervă de ură
Johnny Depp: Toată lumea a fost împotriva mea. Nu am resentimente sau vreo rezervă de ură
Anca Țurcașiu, mai fericită ca niciodată la peste patru ani de la divorț. Artista, surprinsă în ipostaze tandre alături de noul iubit
Anca Țurcașiu, mai fericită ca niciodată la peste patru ani de la divorț. Artista, surprinsă în ipostaze tandre alături de noul iubit
Trufia se plătește. FCSB, umilită la Botoșani după declarațiile iresponsabile ale lui Gigi Becali
Trufia se plătește. FCSB, umilită la Botoșani după declarațiile iresponsabile ale lui Gigi Becali
Care domnitor al Țării Românești a murit la o petrecere? Și-a schimbat numele de trei ori
Care domnitor al Țării Românești a murit la o petrecere? Și-a schimbat numele de trei ori
Klopp e chemat să transforme o echipă de liga a 2-a într-un gigant al Europei. Ce plan au milionarii cu el
Jurgen Klopp celebrating during the 2022 winners parade through Liverpool in May 2022 having seen his team win the Carabao Cup and the FA Cup.
Craiova a dat lovitura! Jucătorul care tocmai a semnat contractul cu oltenii
Craiova a dat lovitura! Jucătorul care tocmai a semnat contractul cu oltenii
Klopp e chemat să transforme o echipă de liga a 2-a într-un gigant al Europei. Ce plan au milionarii cu el
Jurgen Klopp celebrating during the 2022 winners parade through Liverpool in May 2022 having seen his team win the Carabao Cup and the FA Cup.

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

ProFm
Anca Țurcașiu, mai fericită ca niciodată la peste patru ani de la divorț. Artista, surprinsă în ipostaze tandre alături de noul iubit
Anca Țurcașiu, mai fericită ca niciodată la peste patru ani de la divorț. Artista, surprinsă în ipostaze tandre alături de noul iubit
Digi World
Întâlnire de record. Cea mai scundă femeie din lume și cea mai înaltă femeie din lume s-au cunoscut:
Întâlnire de record. Cea mai scundă femeie din lume și cea mai înaltă femeie din lume s-au cunoscut: "A fost dificil să ne privim în ochi"
Digi Animal World
Un cadou total neașteptat de Crăciun. Reacția angajaților unui magazin când au găsit un șarpe în brazii pentru acest sezon
Un cadou total neașteptat de Crăciun. Reacția angajaților unui magazin când au găsit un șarpe în brazii pentru acest sezon