”Mulțumesc, negrito!” Intelectualii din Uruguay, diferiți de români: sar la gâtul englezilor, care l-au suspendat pe Cavani

• Bundesliga: Dortmund - Leverkusen, vineri, 21:30, DGS 1

• La Liga: Rayo - Celta Vigo, vineri, 22:00, DGS 2

Edinson Cavani, suspendat pentru rasism. A folosit cuvântul ”negrito” în discuția cu un prieten

Pe 29 noiembrie, vârful lui Manchester United a fost felicitat de un amic, după ce a reușit două goluri și un assist în victoria cu Southampton, scor 3-2. Cavani i-a mulțumit folosind cuvântul ”negrito”, ceea ce a declanșat o anchetă a Federației de Fotbal din Anglia (FA).

"Nu vreau să vorbesc foarte mult în aceste momente extrem de inconfortabile pentru mine. Vreau doar să împărtăşesc cu voi că accept sancţiunea dictată împotriva mea. Nu sunt familiarizat cu toate aspectele limbii engleze şi vreau să ştiţi că nu am intenţionat să jignesc pe cineva.

Îmi cer scuze pentru acea expresie, sper că nu v-aţi simţit jigniţi într-un fel. A fost doar o exprimare de afecţiune către un prieten, nu a stat niciun moment în intenţia mea să jignesc", a scris sud-americanul, după aflarea sentinței.

Reacții dure din Uruguay: ””FA și-a arătat ignoranța!”/ ”Singura valoare pe care o are acel 'negrito' este de afecțiune!”

Suspendarea lui Edinson Cavani a stârnit reacții în Uruguay. Academia de la Montevideo s-a implicat și a criticat decizia, spunând că ”fotbalul englez duce lipsă de cunoștințe culturale și lingvistice”.

Academia, care se ocupă cu promovarea limbii spaniole în Uruguay, a transmis că FA a făcut o mare ”nedreptate”. ”FA și-a arătat ignoranța și eroarea de judecată în a se pronunța asupra utilizării limbajului și, în special, a limbii spaniole. Nu au observat complexitatea și contextul în această situație”, susțin academicienii, potrivit Reuters.

”În contextul în care a fost scris, singura valoare pe care o are acel 'negrito' este de afecțiune. Cuvintele referitoare la culoarea pielii, la greutate și alte caracteristici fizice sunt folosite adesea, la modul prietenesc, în America Latină. Mai ales cu diminutive”, a mai adăugat Academia din Montevideo.

Etichete: uruguay , rasism , edinson cavani , sebastian coltescu , negrito

Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News