Video Jurgen Klopp și-a pierdut cumpătul la conferința de presă: "E de rahat când se întâmplă asta! Pot traduce eu"
10.12.2019, 14:05Jurgen Klopp, antrenorul celor de la Liverpool, a fost scos din sărite la conferința de presă dinaintea meciului dintre "cormorani" și RB Salzburg, din Champions League. Tehnicianul a fost supărat pe cel care avea sarcina de a traduce cuvintele lui Jordan Henderson, căpitanul campioanei Europei, din engleză în germană.
Champions League La Liga: Real Madrid - Sevilla, duminică, 17:15, DGS 1
SuperLiga: Dinamo - Rapid, duminică, 20:00, DGS 1
Klopp s-a enervat în momentul în care traducătorul a înțeles greșit spusele lui Henderson și a transmis greșit mesajul englezului către cei prezenți în sala de conferințe.
Henderson a răspuns unei întrebări, spunând că "asta nu înseamnă că va fi ușor (n.r. ca Liverpool să treacă de Salzburg)", iar traducătorul a spus, în germană, că "va fi ușor". Jurgen Klopp este german și a fost foarte deranjat că traducătorul nu a fost suficient de atent pentru a spune cuvintele corecte.
"Este de rahat când lângă traducător stă un antrenor vorbitor de germană. Henderson nu a zis că ne va fi ușor, știm ce ne așteaptă, el s-a referit la altceva. Ar trebui să asculți cu atenție și să traduci cum trebuie, altfel pot să traduc eu în locul tău, nu e așa de dificl", a spus Jurgen Klopp.
Meciul dintre Salzburg și Liverpool este unul crucial, fiindcă o victorie a austriecilor o poate trimite pe campioana Europei pe locul trei, adică în primăvara Europa League.
UEFA Champions League, Marți, 10 decembrie - Grupa E
- Salzburg - Liverpool, ora 19:55, Digi Sport 1
- Napoli - Genk, ora 19:55, Digi Sport 2
Etichete: liverpool , jurgen klopp , klopp , slazburg
Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News
Makaveli, pe numele său real Virgil Alexandru Zidaru, influencer și, mai nou, consilier parlamentar...
-
OUT de la Genoa! Italienii anunță prima "victimă" a lui Dan Șucu
-
Exclusiv ”Gigi, ai făcut o achiziție foarte bună!” Primul transfer din 2025 al...
-
”Ar urma să-și ia rămas-bun”. Ce a scris presa din Anglia despre iubita lui...
-
”Cel mai mare contract din istoria fotbalului” a fost semnat: 1.700.000.000 €...
-
”E disperat”. Scoțienii s-au convins de Ianis Hagi, după meciul lui Rangers cu...
-
12:29 Live Video&Text Petrolul - Unirea Slobozia 0-0, ACUM, la DGS 1. Cu o victorie, ”Lupii Galbeni”...
-
12:22 Concluziile trase de Carlo Ancelotti la 6 luni de la transferul lui Kylian...
-
12:21 Ce lovitură pentru Universitatea Craiova: OUT tot sezonul!
-
12:15 10 meciuri la rând cu gol marcat! Fostul jucător din SuperLigă face legea în...
-
12:04 Exclusiv Eddy Gnahore a ajuns pe lista Rapidului, iar Florin Prunea s-a pronunțat: ”100%”
