Video ”Întrebare pentru domnul selector!”. Momentul care l-a amuzat și pe Contra

• Premier League: Man. City - Tottenham, sâmbătă, 19:30, DGS 1

• SuperLiga: CFR Cluj - Rapid, sâmbătă, 21:30, DGS 1

Serbia - România 2-2 | Ca la orice meci internațional care se respectă, la conferința de presă de după întâlnirea de la Belgrad a fost prezent și un traducător. Sârbii, așa cum fac de obicei, au apelat la o doamnă, care însă a avut probleme în a traduce în română întrebările ce-i erau adresate lui Cosmin Contra. Selecționerul, extrem de calm, nu s-a sfiit să o corecteze pe aceasta, tocmai pentru ca mesajul său să ajungă cum trebuie în mass-media, dar s-a și amuzat atunci când traducătoarea s-a mai încurcat în termeni.

”Întrebare pentru domnul selector”, a spus, la un moment dat, doamna, moment în care Contra a zâmbit. Au fost și momente în care ”Guriță” s-a schimonosit, pentru că nu înțelegea sensul întrebărilor. 

Momentul de la Belgrad l-a amuzat și pe Massimo Pedrazzini, fostul coordonator al Academiei FCSB, prezent în studioul emisiunii ”Digi Sport Matinal”. ”Mi-aduc și eu aminte de femeia asta de pe vremea în care Rădoi era antrenor la Steaua, eu făceam parte din delegația clubului, și am avut meci la Belgrad. Ea nu are habar de niciun termen din fotbal și face o mare confuzie. Mi-aduc aminte că-i sugeram eu anumite cuvinte pentru a traduce în română”, a povestit tehnicianul italian, la Digi Sport, completat de moderatorul Dan Filoti: ”Este deja celebră, mai ales că în loc de penalty-uri spunea penale!”.

VIDEO cu momentul de la conferința de presă

Mulțumit de rezultat, dar și de evoluția în ansamblu a echipei, Contra a fost în formă la conferința de presă. Deși aproape că nu mai avea voce, Contra a spus că altul a fost țelul său în meciul de la Belgrad. ”Mai bine îmi pierd vocea, decât să pierd meciul”, le-a replicat Contra jurnaliștilor.

Etichete: cosmin contra , romania liga natiunilor , liga natiunilor , serbia - românia 2-2 , contra traducatoare belgrad

Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News