Cosmin Contra a făcut multe schimbări în primul 11 al României

Video ”Întrebare pentru domnul selector!”. Momentul care l-a amuzat și pe Contra

11.09.2018, 12:56
  • SuperLiga: Poli Iași - FCSB, luni, 20:00, DGS 1

  • SuperLiga: UTA Arad - Botoșani, luni, 17:00, DGS 1

Serbia - România 2-2 | Ca la orice meci internațional care se respectă, la conferința de presă de după întâlnirea de la Belgrad a fost prezent și un traducător. Sârbii, așa cum fac de obicei, au apelat la o doamnă, care însă a avut probleme în a traduce în română întrebările ce-i erau adresate lui Cosmin Contra. Selecționerul, extrem de calm, nu s-a sfiit să o corecteze pe aceasta, tocmai pentru ca mesajul său să ajungă cum trebuie în mass-media, dar s-a și amuzat atunci când traducătoarea s-a mai încurcat în termeni.

”Întrebare pentru domnul selector”, a spus, la un moment dat, doamna, moment în care Contra a zâmbit. Au fost și momente în care ”Guriță” s-a schimonosit, pentru că nu înțelegea sensul întrebărilor. 

Momentul de la Belgrad l-a amuzat și pe Massimo Pedrazzini, fostul coordonator al Academiei FCSB, prezent în studioul emisiunii ”Digi Sport Matinal”. ”Mi-aduc și eu aminte de femeia asta de pe vremea în care Rădoi era antrenor la Steaua, eu făceam parte din delegația clubului, și am avut meci la Belgrad. Ea nu are habar de niciun termen din fotbal și face o mare confuzie. Mi-aduc aminte că-i sugeram eu anumite cuvinte pentru a traduce în română”, a povestit tehnicianul italian, la Digi Sport, completat de moderatorul Dan Filoti: ”Este deja celebră, mai ales că în loc de penalty-uri spunea penale!”.

VIDEO cu momentul de la conferința de presă

Mulțumit de rezultat, dar și de evoluția în ansamblu a echipei, Contra a fost în formă la conferința de presă. Deși aproape că nu mai avea voce, Contra a spus că altul a fost țelul său în meciul de la Belgrad. ”Mai bine îmi pierd vocea, decât să pierd meciul”, le-a replicat Contra jurnaliștilor.

Etichete: cosmin contra , romania liga natiunilor , liga natiunilor , serbia - românia 2-2 , contra traducatoare belgrad


Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News


Noua Aplicaţie Digi Sport poate fi descărcată din
Digi24
VIDEO Imagini cu un australian care lupta pentru Ucraina, capturat şi interogat de ruşi. Reacția guvernului de la Canberra

O înregistrare video care pretinde că arată capturarea de către ruşi a unui australian care lupta pentru Ucraina a provocat anchete urgente din partea guvernului federal de la Canberra.

Descarcă aplicația Digi24
TOP ARTICOLE

Volodimir Zelenski a reacționat imediat după marea victorie a lui Oleksandr Usyk: 340.000 de like-uri!

Dan Șucu a avut nevoie de doar ZECE minute! Decizia luată în privința lui Mario Balotelli

Nota primită de Radu Drăgușin, după nebunia cu NOUĂ goluri din Tottenham - Liverpool. Ce au scris englezii

Lovitura carierei: îl vor pe Ianis Hagi!

Exclusiv Pancu l-a auzit pe Șumudică și nu s-a abținut: ”Nu se poate! Nu s-a întâmplat niciodată la echipa asta”

RECOMANDĂRILE REDACȚIEI

Se îngroașă gluma la FCSB! Decizia lui Ngezana, dacă va fi amendat cu 15.000 de euro

30 de milioane de euro pentru transferul lui Theo Hernandez

Întrebat despre prelungirea contractului cu Liverpool, Mohamed Salah a răspuns în două cuvinte

”Nimic!”. Nu au avut milă de Dennis Man, după ce Parma a fost umilită de AS Roma

Citeşte şi

Surpriză! Pe cine a pus Damac antrenor, după ce Contra a plecat și Șumudică a spus "nu"

Exclusiv Contra și-a reziliat contractul cu Damac pentru a semna cu altă echipă, dar a rămas cu buza umflată! Ce a făcut românul

PEROZTânăra cu cele mai lungi picioare din lume, misiune imposibilă să-și găsească un iubit sau blugii potriviți: "Mi-am urât înălțimea"

FILM NOWI-a arătat imagini nud și i-a vorbit despre dependența lui de pornografie. Blake Lively l-a dat în judecată pe actorul Justin Baldoni

Adrian Mutu, marea lovitură pe care o încearcă Petrolul la final de an citeşte ştirea pe Prosport.ro

Veste mare în familia Schumacher. Fiica legendarului pilot a făcut anunțul citeşte ştirea pe ziare.com

PROFM Închisoarea l-a schimbat complet pe Sean „Diddy” Combs. Rapperul „a slăbit” și „a albit” în cele trei luni de când a fost arestat

Comentarii
Ne rezervăm dreptul de a modera/bloca/elimina comentariile care nu respectă un limbaj civilizat, care conţin jigniri, injurii sau calomnii ori instigă la violență, la încălcarea legii sau îndeamnă la atacuri la persoane/instituții
Incarca mai multe comentarii...
ProFm

Închisoarea l-a schimbat complet pe Sean „Diddy” Combs. Rapperul „a slăbit” și „a albit” în cele trei luni de când a fost arestat

Digi World

O vedetă TikTok a murit la doar 19 ani din cauza unei boli foarte rare care afectează doar câteva sute de persoane din lume. Beandri a îmbătrânit prematur

Digi Animal World

Cum arată câinele care valorează un milion de euro. A fost conceput și născut în România: „A câștigat toate concursurile”