Champions League

Jurgen Klopp, antrenorul lui Liverpool / Foto: Getty Images

Video Jurgen Klopp și-a pierdut cumpătul la conferința de presă: "E de rahat când se întâmplă asta! Pot traduce eu"

10.12.2019, 14:05

Liga Națiunilor: Germania - Bosnia, sâmbătă, 21:45, DGS 1
Liga Națiunilor: Olanda - Ungaria, sâmbătă, 21:45, DGS 2

Jurgen Klopp, antrenorul celor de la Liverpool, a fost scos din sărite la conferința de presă dinaintea meciului dintre "cormorani" și RB Salzburg, din Champions League. Tehnicianul a fost supărat pe cel care avea sarcina de a traduce cuvintele lui Jordan Henderson, căpitanul campioanei Europei, din engleză în germană.

Klopp s-a enervat în momentul în care traducătorul a înțeles greșit spusele lui Henderson și a transmis greșit mesajul englezului către cei prezenți în sala de conferințe.

Henderson a răspuns unei întrebări, spunând că "asta nu înseamnă că va fi ușor (n.r. ca Liverpool să treacă de Salzburg)", iar traducătorul a spus, în germană, că "va fi ușor". Jurgen Klopp este german și a fost foarte deranjat că traducătorul nu a fost suficient de atent pentru a spune cuvintele corecte.

"Este de rahat când lângă traducător stă un antrenor vorbitor de germană. Henderson nu a zis că ne va fi ușor, știm ce ne așteaptă, el s-a referit la altceva. Ar trebui să asculți cu atenție și să traduci cum trebuie, altfel pot să traduc eu în locul tău, nu e așa de dificl", a spus Jurgen Klopp.

Wow! Klopp was angry. He corrected the German translator as he didn’t get the question & wrongly translate. Klopp said in German “it’s just shite when a German translator translates and a German speaking coach sits right beside you...”? #LFC #klopp #boom pic.twitter.com/l2bgfPlA1v
— PoshLFC ???? (@PoshLFC) 9 decembrie 2019

Meciul dintre Salzburg și Liverpool este unul crucial, fiindcă o victorie a austriecilor o poate trimite pe campioana Europei pe locul trei, adică în primăvara Europa League.

UEFA Champions League, Marți, 10 decembrie - Grupa E

Salzburg - Liverpool, ora 19:55, Digi Sport 1
Napoli - Genk, ora 19:55, Digi Sport 2

Etichete: liverpool , jurgen klopp , klopp , slazburg

Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News

Noua Aplicaţie Digi Sport poate fi descărcată din

Digi24

De ce a fost interzis George Simion în Ucraina

Guvernul României a făcut public documentul primit de la Kiev, în care se detaliază motivele care au stat la baza deciziei de a impune interdicție de intrare parlamentarului român, candidat la Președinția României, George Simion.

Descarcă aplicația Digi24

TOP ARTICOLE

RECOMANDĂRILE REDACȚIEI

Citeşte şi

Comentarii

Ne rezervăm dreptul de a modera/bloca/elimina comentariile care nu respectă un limbaj civilizat, care conţin jigniri, injurii sau calomnii ori instigă la violență, la încălcarea legii sau îndeamnă la atacuri la persoane/instituții

Incarca mai multe comentarii...

ProFm

Digi Animal World

Video Jurgen Klopp și-a pierdut cumpătul la conferința de presă: "E de rahat când se întâmplă asta! Pot traduce eu"

UEFA Champions League, Marți, 10 decembrie - Grupa E

Digi24

ULTIMA ORĂ

TOP ARTICOLE

S-a cerut o măsură radicală, înaintea pronunțării deciziei de un trilion de euro: ”Să oprească tot. Mulți vor muri”

Video Atanas Trică: ”Nici mie nu-mi vine să cred prin ce trec. Nu am loc în ochii lui”

Foto Haos! Mike Tyson l-a pălmuit pe Paul înainte de luptă: ”S-a terminat cu vorba” / ”Lovești ca o fetiță”. De la ce a pornit totul

Foto După 120 de ani! S-a scris istorie în Grecia - Anglia

Mihai Stoica a scris trei cuvinte pe internet, după tirada lui Mircea Lucescu despre ”FCSB - Steaua”

RECOMANDĂRILE REDACȚIEI

Exclusiv Kosovarii au vrut să revină de la vestiare: ce i-a făcut să se răzgândească. Lucrul de care sunt convinși

Exclusiv Diferență de la cer la pământ! Cum au lăsat kosovarii vestiarul pe Arena Națională, după scandalul de proporții

Foto Kosovarii au sărit la bătaie, după ce au abandonat partida cu România! Mircea Lucescu: ”Rușine! Penibili!”

Amir Rrahmani a spus de ce i-a scos pe kosovari de pe teren: ”Este de ajuns. Stop”

Citeşte şi

Liverpool a luat decizia în cazul lui Mohamed Salah

Și-a dat în judecată iubitul pentru că s-a despărțit de ea și formează un cuplu cu cea mai bună prietenă a ei

PEROZApariție cel puțin îndrăzneață la o gală de top. O artistă a apărut "îmbrăcată" doar într-o folie transparentă din plastic

FILM NOWNimic nu-l poate opri! Trucul extrem la care apelează Mark Wahlberg pentru a se menține în formă la 53 de ani: „Trăiesc pentru asta!”

Mircea Lucescu, decizie dură! De ce l-a lăsat pe Florinel Coman în afara lotului pentru România – Kosovo citeşte ştirea pe Prosport.ro

Omul care a scos Kosovo de pe teren, la București, în conflict cu jurnaliștii: „Țigan”. La un pas de o bătaie citeşte ştirea pe ziare.com

PROFM Jennifer Lopez, doar într-un body decoltat și strălucitor, din nou pe scenă după divorțul de Ben Affleck. În formă maximă la 55 de ani

Comentarii

Ne rezervăm dreptul de a modera/bloca/elimina comentariile care nu respectă un limbaj civilizat, care conţin jigniri, injurii sau calomnii ori instigă la violență, la încălcarea legii sau îndeamnă la atacuri la persoane/instituții

Jennifer Lopez, doar într-un body decoltat și strălucitor, din nou pe scenă după divorțul de Ben Affleck. În formă maximă la 55 de ani

Reacția unei femei când soțul ei a venit acasă cu un câine, în ciuda entuziasmului copiilor: „A spus că e cadou de ziua mea”