marcelo-copa-libertadores
Marcelo a rupt tăcerea, după ce a fost dat afară de la echipa de suflet
raul-florucz
Ce GOOOL! Golgheterul așteptat la naționala României, decisiv în derby! E cel mai bun marcator al campionatului
coman
Nota primită de Florinel Coman, după ce a fost titular în Liga Campionilor Asiei
Digi Sport 1 Live
Acum
Live Fotbal Club

Video "M-au tratat ca pe un gunoi!" Translatorul a plâns când traducea declarațiile selecționerului demis

24.04.2018, 15:15

Bosniacul Vahid Halilhodzic a calificat Japonia la Cupa Mondială, dar a fost demis cu două luni înainte de turneul final. În weekend-ul trecut, fostul selecționer al niponilor a revenit la Tokyo pentru prima dată de la despărțirea de echipa de fotbal și a vorbit despre această experiență ca despre "cel mai greu moment al carierei". Discursul tehnicianului l-a făcut pe translatorul său japonez să își stăpânească cu greu lacrimile.

vahid halihodzic translator
  • Champions League: PSV - Girona, marți, 19:45, DGS 1

  • Champions League: Real Madrid - Milan, marți, 22:00, DGS 1

Halilhodzic (65 de ani) a folosit cuvinte grele în răspunsurile oferite reporterilor japonezi care l-au așteptat la aeroport. A spus că s-a simțit "aruncat ca un gunoi" și cuvintele sale l-au emoționat pe translatorul său japonez, căruia i-au dat lacrimile în timp ce traducea declarația fostului selecționer.

"Întotdeauna vin cu mare plăcere în Japonia, dar nu și de această dată, în această situație, în special. Sunt în fotbal de 45 de ani și e cel mai dificil moment din toată cariera mea. Nu înțeleg nimic din ce s-a întâmplat. Am venit în căutarea adevărului, pentru că m-au tratat ca pe o mizerie și m-au aruncat ca pe un gunoi", a declarat Vahid Halilhodzic.

"Încă nu mi-am spus ultimul cuvânt. Sunt mai mult decât pregătit să lupt pentru onoarea mea. Japonia e o țară minunată, cu o societate bazată pe respectul reciproc", a mai spus tehnicianul.

Halilhodzic antrena Japonia din martie 2015 și  era cel mai bine plătit selecționer din istoria Japoniei, cu două milioane de euro pe an.


Japonia se află în grupa H la Mondialul din Rusia, alături de Polonia, Senegal și Columbia.

Vahid Halilhodzic a mai pregătit naționala Algeriei, iar ca echipe de club, a fost pe banca lui Lille, Rennes, PSG, Dinamo Zagreb sau Trabzonspor.

Etichete: halilhodzic , vadid halilhodzic , japonia halilhodzic , halilhodzic japonia


Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News


Noua Aplicaţie Digi Sport poate fi descărcată din
Digi24
Cum a fost reflectată victoria Maiei Sandu în presa internațională: O palmă dată Kremlinului. Ce scrie presa din Rusia
Cum a fost reflectată victoria Maiei Sandu în presa internațională: O palmă dată Kremlinului. Ce scrie presa din Rusia

Presa internațională a descris luni „victoria preşedintei pro-occidentale Maia Sandu” în al doilea...

Descarcă aplicația Digi24

Sondajul zilei

Top articole
Screenshot 2024-11-03 091656
Mii de comentarii, după apariția de la marginea terenului: ”Cum să te îmbraci așa?” / ”Ce e în capul tău?”

Mașina interzisă în Europa, cu un design nemaivăzut, făcută praf! Ce s-a întâmplat cu cei 4 pasageri
cybertruck
A primit nota 10 după Tottenham - Aston Villa, iar Postecoglou a rămas ”mut”
Tottenham Hotspur v Aston Villa, Premier League, Football, Tottenham Hotspur Stadium, London, UK - 03 Nov 2024
E gata! Antrenor pentru Universitatea Craiova: ”100%”
Costel Gâlcă
No Lucescu, no problem! PAOK a făcut "remontada" în Grecia, la al 3-lea meci fără antrenorul român
Wenum Wiesel, Netherlands. 01st July, 2022. WENUM-WIESEL, NETHERLANDS - JULY 1: head coach Razvan Lucescu of PAOK Saloniki during a Training Session of PAOK Saloniki at Sportpark Wiesel on July 1, 2022 in Wenum-Wiesel, Netherlands (Photo by Patrick Goosen
Recomandările redacției
coman
Nota primită de Florinel Coman, după ce a fost titular în Liga Campionilor Asiei

Reacția lui Ionel Ganea, după ce Stuttgart ar fi pus ”pe masă” 8.000.000€ pentru Louis Munteanu
ganea
Titularul impus de Gigi Becali la FCSB, imediat după 1-1 cu Universitatea Craiova: ”Zici că e Gică Popescu”
gigi-becali
Alertă la naționala României! S-a accidentat înainte de meciurile decisive din Liga Națiunilor
FOTBAL: ANTRENAMENT ROMANIA (01.09.2024)
Citește și
”Cel mai bun jucător din campionat!”. Așteptat la naționala României, e gata de transferul carierei. Prețul stabilit
raul-florucz
”Șocant”. Frank Lampard poate reveni pe banca tehnică, la peste un an de la plecarea de la Chelsea
Soccer Aid for UNICEF 2024 Training Week, Day Two, Players' Hotel - Tring, Hertfordshire, UK - 07 Jun 2024
Irina Shayk, într-o rochie-bijuterie foarte scurtă și transparentă. Fascinantă și cu un hanorac aruncat ștrengărește pe brațe
Irina Shayk, într-o rochie-bijuterie foarte scurtă și transparentă. Fascinantă și cu un hanorac aruncat ștrengărește pe brațe
Gigi Becali a decis care sunt jucătorii la care renunță: ”Înveți câte ceva la fiecare meci"
Gigi Becali a decis care sunt jucătorii la care renunță: ”Înveți câte ceva la fiecare meci"
Giovanni Becali, concluzie ”tăioasă” după Universitatea Craiova – FCSB 1-1: ”Gigi face mereu schimbările astea”
Giovanni Becali, concluzie ”tăioasă” după Universitatea Craiova – FCSB 1-1: ”Gigi face mereu schimbările astea”
Jennifer Lopez, în cei mai scurți pantaloni din garderobă și cizme până la genunchi, la proiecția noului film produs de Ben Affleck
Jennifer Lopez, în cei mai scurți pantaloni din garderobă și cizme până la genunchi, la proiecția noului film produs de Ben Affleck
Beyonce, creativă și senzuală. De Halloween a pozat într-un body decoltat, dar chiar și topless
Beyonce, creativă și senzuală. De Halloween a pozat într-un body decoltat, dar chiar și topless
Cu răbdarea treci marea. Radu Drăgușin l-a impresionat până la urmă pe Ange Postecoglou: „E lider"
Cu răbdarea treci marea. Radu Drăgușin l-a impresionat până la urmă pe Ange Postecoglou: „E lider"
Cum pot merge șoferii iarna cu roți de vară fără a lua o amendă de 3.300 lei? „Șmecheria" din lege
Cum pot merge șoferii iarna cu roți de vară fără a lua o amendă de 3.300 lei? „Șmecheria" din lege
Gimnasta de performanță care s-a călugărit și a devenit Maica Ecaterina, dedicându-și viața bisericii
Gimnasta de performanță care s-a călugărit și a devenit Maica Ecaterina, dedicându-și viața bisericii
Dan Șucu i-a interzis lui Neil Lennon să vorbească despre Rapid, după rezilierea contractului. Suma impusă de clauză este una uriașă
Dan Șucu i-a interzis lui Neil Lennon să vorbească despre Rapid, după rezilierea contractului. Suma impusă de clauză este una uriașă
Video De neînțeles! A intrat mingea în poartă, însă arbitrul a acordat corner: ”Așa ceva chiar n-am mai văzut”
gol-peterborough

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

ProFm
Beyonce, creativă și senzuală. De Halloween a pozat într-un body decoltat, dar chiar și topless
Beyonce, creativă și senzuală. De Halloween a pozat într-un body decoltat, dar chiar și topless
Digi World
O asistentă a dezvăluit cele mai comune regrete pe care le aveau pacienții aflați pe patul de moarte
O asistentă a dezvăluit cele mai comune regrete pe care le aveau pacienții aflați pe patul de moarte
Digi Animal World
Un hamster a „evadat” dintr-o școală, într-un balon de plastic. Imaginile, desprinse parcă dintr-un film animat
Un hamster a „evadat” dintr-o școală, într-un balon de plastic. Imaginile, desprinse parcă dintr-un film animat