Ghidul pronunțiilor pentru numele jucătorilor de la Euro 2016. Cum e prezentat Raț :)

• SuperLiga: Oțelul - Botoșani, vineri, 18:00, DGS 1

• SuperLiga: Dinamo - CFR, vineri, 21:00, DGS 1

În dreptul fiecărei țări sunt făcute mai multe precizări generale, cum ar fi felul în care se citesc - în special în engleză - anumite litere și grupuri de litere. "Nu cu acuratețe de 100%, dar e un start decent", precizează site-ul forului european.

Pentru România, cei de la UEFA au precizat că litera "c" este mai degrabă asemănătoare cu grupul "ch" din engleză, iar "ch" din română este ca un "k". "Ș"-ul este "tradus" drept "sh", iar cea mai controversată traducere este cea a "ț"-ului ("ts"), din cauza asocierii pe care au făcut-o cu numele lui Răzvan Raț, fost jucător la West Ham United. "De aceea, numele lui Răzvan nu sună ca un șobolan (n.r. rat), ci ca mai mulți (n.r. rats)", scrie în scurta introducere trecută în dreptul lotului României.

De asemenea, în această listă, în prenumele lui Alexandru Chipciu și Alexandru Mățel, "x"-ul a fost schimbat cu grupul "ks".

România

Ciprian Tătăruşanu – Chip-ree-an Ta-ta-roo-sha-noo
Vlad Chiricheş – Ki-ri-kesh
Dragoş Grigore – Dra-gosh
Aleksandru Măţel – Mat-sel
Cosmin Moţi – Mot-see
Răzvan Raţ – Rats
Aleksandru Chipciu – Kip-chee-oo
Adrian Prepeliţă – Pre-pel-its-a
Nicolae Stanciu – Stan-chee-oo
Gabriel Torje – Tor-zhe
Claudiu Keşeru – Ke-share-oo
Bogdan Stancu – Stan-koo

Franța

Benoit Costil – Ben-wah Cos-teal
Hugo Lloris – Lyo-reece
Steve Mandanda – Stev Mon-don-dah
Lucas Digne – Loo-cah Dee-nyuh
Christophe Jallet – Ja-lay
Laurent Koscielny – Lo-ron Koss-sea-ell-nee
Eliaquim Mangala – El-ee-a-keam Mon-ga-la
Bacary Sagna – Ba-ka-ree San-ya
N'Golo Kante – N-go-lo Kon-tay
Dimitri Payet – Di-mi-tree Pie-ette
Morgan Schneiderlin – Shnay-der-lan
Andre-Pierre Gignac – Andre-pee-air Jin-yack
Olivier Giroud – Ol-iv-ee-eh Ji-roo
Antoine Griezmann – On-twan Gree-ez-man
Anthony Martial – On-ton-ee Mar-sea-al

Elveția

Francois Moubandje – Moo-band-jee
Fabian Schar – Share
Blerim Dzemaili – Je-my-lee
Xherdan Shaqiri – Cher-dan Scha-ki-ri
Granit Xhaka – Cha-ka
Shani Tarashaj – Ta-ra-shai

Albania

Alban Hoxha – Hodge-ah
Orges Shehi – Shay-hee
Arlind Ajeti – A-yeti
Naser Aliji – Ali-yi
Elseid Hysaj – Hoo-sigh
Mërgim Mavraj – Mur-gim Mav-rai
Migjen Basha – Midgen
Lorik Cana – Lo-reek Tsa-na
Ergys Kaçe – Erg-oos Kat-che
Burim Kukeli – Boo-rim Ku-ke-lih
Ermir Lenjani – Ermir Len-ya-nih
Ledjan Memushaj – Led-yan Me-moo-shay
Odise Roshi – Odi-seh Ro-shee
Taulant Xhaka – Taoo-lant Dza-ka
Bekim Balaj – Ba-lay
Sokol Çikalleshi – Sokol Chi-ka-lesh-ee
Shkëlzen Gashi – Shkul-zen

Programul meciurilor din grupa României de la Euro:

10 iunie: Franţa - România
11 iunie: Albania - Elveţia

15 iunie: România - Elveţia
15 iunie: Franţa - Albania

19 iunie: Elveţia - Franţa
19 iunie: România - Albania

Campionatul European poate fi urmărit în rețeaua RCS-RDS pe canalul Pro TV, care transmite toate meciurile României și cele mai importante partide ale zilei. Toate meciurile vor fi în format LIVE TEXT pe www.digisport.ro și m.digisport.ro.

Etichete: campionatul european , nume euro , euro uefa , uefa ghid pronuntie , uefa ghid pronuntie campionatul european , uefa ghid pronuntie campionatul european 2016 , uefa ghid pronuntie campionatul european romania , uefa ghid pronuntie romania , uefa ghid pronuntie campionatul european jucatori , uefa ghid pronuntie jucatori campionatul european , uefa ghid pronuntie jucatori romania

Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News