picture width 1000 -57839b4f95f9cfa74927a626
Show-ul lui Ronaldo, criticat de Mourinho: “S-a pierdut emoţional, nu a contribuit cu nimic”
lippi belgia
Lippi, posibilul înlocuitor al lui Wilmots. Italianul a fost propus federaţiei belgiene
gica hagi
”Prea săraci!” Învins cu un gol marcat în minutul 90+5, Gică Hagi nu s-a ferit: ”Cea mai proastă de până acum”
Digi Sport 1 Live
Acum
Live Digi Sport Special

Ghidul pronunțiilor pentru numele jucătorilor de la Euro 2016. Cum e prezentat Raț :)

07.06.2016, 14:12

UEFA a venit în sprijinul fanilor care vor urmări Campionatul European 2016 și a pus la punct un ghid în cadrul căruia explică felul în care se pronunță numele jucătorilor celor 24 de echipe care participă la turneul final din Franța.

rat 2 1
  • Premier League: Man. City - Tottenham, sâmbătă, 19:30, DGS 1

  • SuperLiga: CFR Cluj - Rapid, sâmbătă, 21:30, DGS 1

În dreptul fiecărei țări sunt făcute mai multe precizări generale, cum ar fi felul în care se citesc - în special în engleză - anumite litere și grupuri de litere. "Nu cu acuratețe de 100%, dar e un start decent", precizează site-ul forului european.

Pentru România, cei de la UEFA au precizat că litera "c" este mai degrabă asemănătoare cu grupul "ch" din engleză, iar "ch" din română este ca un "k". "Ș"-ul este "tradus" drept "sh", iar cea mai controversată traducere este cea a "ț"-ului ("ts"), din cauza asocierii pe care au făcut-o cu numele lui Răzvan Raț, fost jucător la West Ham United"De aceea, numele lui Răzvan nu sună ca un șobolan (n.r. rat), ci ca mai mulți (n.r. rats)", scrie în scurta introducere trecută în dreptul lotului României.

De asemenea, în această listă, în prenumele lui Alexandru Chipciu și Alexandru Mățel, "x"-ul a fost schimbat cu grupul "ks".

România

Ciprian Tătăruşanu – Chip-ree-an Ta-ta-roo-sha-noo
Vlad Chiricheş – Ki-ri-kesh
Dragoş Grigore – Dra-gosh
Aleksandru Măţel – Mat-sel
Cosmin Moţi – Mot-see
Răzvan Raţ – Rats
Aleksandru Chipciu – Kip-chee-oo
Adrian Prepeliţă – Pre-pel-its-a
Nicolae Stanciu – Stan-chee-oo
Gabriel Torje – Tor-zhe
Claudiu Keşeru – Ke-share-oo
Bogdan Stancu – Stan-koo

Franța


Benoit Costil – Ben-wah Cos-teal
Hugo Lloris – Lyo-reece
Steve Mandanda – Stev Mon-don-dah
Lucas Digne – Loo-cah Dee-nyuh
Christophe Jallet – Ja-lay
Laurent Koscielny – Lo-ron Koss-sea-ell-nee
Eliaquim Mangala – El-ee-a-keam Mon-ga-la
Bacary Sagna – Ba-ka-ree San-ya
N'Golo Kante – N-go-lo Kon-tay
Dimitri Payet – Di-mi-tree Pie-ette
Morgan Schneiderlin – Shnay-der-lan
Andre-Pierre Gignac – Andre-pee-air Jin-yack
Olivier Giroud – Ol-iv-ee-eh Ji-roo
Antoine Griezmann – On-twan Gree-ez-man
Anthony Martial – On-ton-ee Mar-sea-al

Elveția

Francois Moubandje – Moo-band-jee
Fabian Schar – Share
Blerim Dzemaili – Je-my-lee
Xherdan Shaqiri – Cher-dan Scha-ki-ri
Granit Xhaka – Cha-ka
Shani Tarashaj – Ta-ra-shai

Albania

Alban Hoxha – Hodge-ah
Orges Shehi – Shay-hee
Arlind Ajeti – A-yeti
Naser Aliji – Ali-yi
Elseid Hysaj – Hoo-sigh
Mërgim Mavraj – Mur-gim Mav-rai
Migjen Basha – Midgen
Lorik Cana – Lo-reek Tsa-na
Ergys Kaçe – Erg-oos Kat-che
Burim Kukeli – Boo-rim Ku-ke-lih
Ermir Lenjani – Ermir Len-ya-nih
Ledjan Memushaj – Led-yan Me-moo-shay
Odise Roshi – Odi-seh Ro-shee
Taulant Xhaka – Taoo-lant Dza-ka
Bekim Balaj – Ba-lay
Sokol Çikalleshi – Sokol Chi-ka-lesh-ee
Shkëlzen Gashi – Shkul-zen

Programul meciurilor din grupa României de la Euro:

10 iunie: Franţa - România
11 iunie: Albania - Elveţia

15 iunie: România - Elveţia
15 iunie: Franţa - Albania

19 iunie: Elveţia - Franţa
19 iunie: România - Albania

Campionatul European poate fi urmărit în rețeaua RCS-RDS pe canalul Pro TV, care transmite toate meciurile României și cele mai importante partide ale zilei. Toate meciurile vor fi în format LIVE TEXT pe www.digisport.ro și m.digisport.ro.

Etichete: campionatul european , nume euro , euro uefa , uefa ghid pronuntie , uefa ghid pronuntie campionatul european , uefa ghid pronuntie campionatul european 2016 , uefa ghid pronuntie campionatul european romania , uefa ghid pronuntie romania , uefa ghid pronuntie campionatul european jucatori , uefa ghid pronuntie jucatori campionatul european , uefa ghid pronuntie jucatori romania


Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News


Noua Aplicaţie Digi Sport poate fi descărcată din
Digi24
Dmitri Medvedev, în culmea satisfacției, după atacul rusesc cu noua rachetă balistică: „Asta ați vrut? Ei, bine, ați obținut!”
Dmitri Medvedev, în culmea satisfacției, după atacul rusesc cu noua rachetă balistică: „Asta ați vrut? Ei, bine, ați obținut!”

Fostul președinte rus și actual vicepreședinte al Consiliului de Securitate Dmitri Medvedev...

Descarcă aplicația Digi24

Sondajul zilei

Top articole
Screenshot 2024-11-17 at 16.19.20
Kosovarii au reacționat, după ce și-au aflat adversara din play-off-ul Ligii Națiunilor: ”Soarta a vrut”

Lovitura anului: au început negocierile pentru transferul lui Cristiano Ronaldo în Europa!
Dragon Stadium, Oporto, Portugal. 15 November, 2024.Pictured left to right, Cristiano Ronaldo at the Portugal vs Polonia, UEFA NATIONS LEAGUE.Credit: Victor Sousa/Alamy Live News
Gata! România nu poate întâlni Kosovo în preliminariile CM 2026
15 novemberr 2024, UEFA Nations League, League phase, Matchday 5,League C,Group C2, Romania vs Kosovo, National Arena Bu
A fost ultima șansă la FCSB?! Scos iar la pauză, pare ieșit definitiv de pe lista de favoriți a lui Becali
UEFA a clarificat lucrurile, după ce kosovarii au anunțat că vor depune apel la TAS. Ce se întâmplă la tragerea la sorți
UEFA logo in the rain in the Group F match GERMANY, Hungary. , . in Season 2020/2021 on June 23, 2021 in Munich, Germany. Credit: Peter Schatz/Alamy Live News
Recomandările redacției
gica hagi
”Prea săraci!” Învins cu un gol marcat în minutul 90+5, Gică Hagi nu s-a ferit: ”Cea mai proastă de până acum”

Sârbii au aflat că o țară a intrat de partea kosovarilor în disputa cu România și nu s-au abținut: ”Fără nicio rușine”
15 novemberr 2024, UEFA Nations League, League phase, Matchday 5,League C,Group C2, Romania vs Kosovo, National Arena Bu
N-a stat pe gânduri! Decizia luată de Dorinel Munteanu, după ce a obținut victoria cu Farul în ultimul minut
FOTBAL:FARUL CONSTANTA-OTELUL GALATI, SUPERLIGA SUPERBET (22.11.2024)
Erling Haaland a numit ”cel mai bun antrenor din lume și probabil cel mai bun care a existat vreodată pe Pământ”
profimedia-0776662878
Citește și
România U17 F - Malta U17 F 4-1. Debut cu dreptul pentru ”Tricolore” în preliminariile Campionatului European
ROMANIA U17 FEMININ
”Baby boom” în Islanda, la nouă luni după victoria cu Anglia de la EURO 2016
FANI ISLANDEZI
A rupt tăcerea după zeci de ani. Cher a dezvăluit numele bărbatului care a părăsit-o: „Am fost îndrăgostită nebunește de el!”
A rupt tăcerea după zeci de ani. Cher a dezvăluit numele bărbatului care a părăsit-o: „Am fost îndrăgostită nebunește de el!”
Prima ofertă pe care Luis Phelipe o are din Superliga: ”Acum îl iau! Îi mulțumesc frumos domnului Becali"
Prima ofertă pe care Luis Phelipe o are din Superliga: ”Acum îl iau! Îi mulțumesc frumos domnului Becali"
Pus la zid de Gigi Becali, William Baeten este gata să plece la o rivală a celor de la FCSB
Pus la zid de Gigi Becali, William Baeten este gata să plece la o rivală a celor de la FCSB
Johnny Depp: Toată lumea a fost împotriva mea. Nu am resentimente sau vreo rezervă de ură
Johnny Depp: Toată lumea a fost împotriva mea. Nu am resentimente sau vreo rezervă de ură
Anca Țurcașiu, mai fericită ca niciodată la peste patru ani de la divorț. Artista, surprinsă în ipostaze tandre alături de noul iubit
Anca Țurcașiu, mai fericită ca niciodată la peste patru ani de la divorț. Artista, surprinsă în ipostaze tandre alături de noul iubit
Trufia se plătește. FCSB, umilită la Botoșani după declarațiile iresponsabile ale lui Gigi Becali
Trufia se plătește. FCSB, umilită la Botoșani după declarațiile iresponsabile ale lui Gigi Becali
Care domnitor al Țării Românești a murit la o petrecere? Și-a schimbat numele de trei ori
Care domnitor al Țării Românești a murit la o petrecere? Și-a schimbat numele de trei ori
Ronaldo rememorează finala Euro 2016: "Francezii au crezut că vor câştiga uşor. Erau prea destinşi, zâmbeau foarte mult"
ronaldo-5
Craiova a dat lovitura! Jucătorul care tocmai a semnat contractul cu oltenii
Craiova a dat lovitura! Jucătorul care tocmai a semnat contractul cu oltenii
Ronaldo rememorează finala Euro 2016: "Francezii au crezut că vor câştiga uşor. Erau prea destinşi, zâmbeau foarte mult"
ronaldo-5

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

ProFm
Anca Țurcașiu, mai fericită ca niciodată la peste patru ani de la divorț. Artista, surprinsă în ipostaze tandre alături de noul iubit
Anca Țurcașiu, mai fericită ca niciodată la peste patru ani de la divorț. Artista, surprinsă în ipostaze tandre alături de noul iubit
Digi World
Întâlnire de record. Cea mai scundă femeie din lume și cea mai înaltă femeie din lume s-au cunoscut:
Întâlnire de record. Cea mai scundă femeie din lume și cea mai înaltă femeie din lume s-au cunoscut: "A fost dificil să ne privim în ochi"
Digi Animal World
Un cadou total neașteptat de Crăciun. Reacția angajaților unui magazin când au găsit un șarpe în brazii pentru acest sezon
Un cadou total neașteptat de Crăciun. Reacția angajaților unui magazin când au găsit un șarpe în brazii pentru acest sezon