Sfert-finalist la Campionatul Mondial din 2002, Bruno Metsu este bolnav de cancer și se retrage din fotbal