Lucian Burchel le sugerează oltenilor angajarea unui translator pentru Nicolo Napoli

• SuperLiga: Botoșani - Poli Iași, luni, 17:30, DGS 1

• SuperLiga: UTA Arad - Univ. Craiova, luni, 20:30, DGS 1

Șeful Școlii de Antrenori, Lucian Burchel, îi sfătuiește pe conducătorii celor de la U Craiova 1948, subtil, să-i angajeze un translator antrenorului principal Nicolo Napoli (60 de ani), dacă acesta are probleme de comunicare în limba română cu jucătorii săi.

Tehnicianul a oferit din nou o mostră de ”italo-română”, duminică, la finalul partidei cu UTA Arad, încheiată scor 1-1, chiar dacă are ani buni de când se perindă pe meleagurile noastre.

VIDEO: Nicolo Napoli, după meciul cu UTA Arad

Lucian Burchel, despre probleme de comunicare ale lui Nicolo Napoli: ”Este problema angajatorului”

Lucian Burchel a afirmat că nu s-a plâns nimeni de faptul că Nicolo Napoli nu se poate face înțeles la flash-interviuri sau la conferințele de presă, dar dacă se va întâmpla acest lucru este hotărât să se implice în rezolvarea problemei.

Acesta este de părere că situația ar trebui remediată din interiorul clubului oltean, deoarece tehnicianul trebuie să se facă înțeles în fața jucătorilor. Iar dacă nu se reușește acest lucru, Burchel sugerează voalat angajarea unui translator, care să fie o punte între antrenor și fotbaliști.

”Este un lucru cu care noi nu ne-am confruntat niciodată la Școala de Antrenori, iar în acest caz legat de problema de comunicare a domnului Napoli, posesor de Licența Pro…putem să vă spunem care e situația doar dacă un antrenor străin vine la noi, la Școala din România, și se înscrie la cursurile pentru obținerea Licenței Pro.

Primim antrenorii străini la licența Pro doar dacă ne prezintă un document prin care atestă că antrenorii respectivi știu și limba română. Dar în cazul lui Napoli nu e vorba de așa ceva, deoarece el are licența obținută la Coverciano. Însă, niciun trust de presă din România nu ne-a semnalat problemele de comunicare pe care le întâmpină atunci când domnul Napoli vorbește la conferințe de presă înainte și după meciuri sau la flash interviuri. Dacă o să ni se semnaleze, vom vedea ce o să facem, pentru că și pentru noi este un lucru nou.

Poate că aici este și problema angajatorului. În joc este imaginea clubului, iar acest domn antrenor trebuie să le vorbească și jucătorilor, nu doar presei. Iar clubul trebuie să se asigure că mesajele sale tactice ajung cum trebuie la jucători”, a declarat Lucian Burchel, conform prosport.ro.

Etichete: adrian mititelu , nicolo napoli , lucian burchel

Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News