Amadou Diallo și Dylan Mboumbouni (dreapta) / Foto: Captură Facebook@CS Mioveni

Video Din traducere în traducere, au scos-o la capăt! Moment cum rar se vede, în Liga 1

articol scris de Digi Sport
19.01.2023, 15:10
  • Premier League: Man. City - Tottenham, sâmbătă, 19:30, DGS 1

  • SuperLiga: CFR Cluj - Rapid, sâmbătă, 21:30, DGS 1

CS Mioveni și-a prezentat noile achiziții, iar la conferința de presă a existat un moment inedit.

Dylan Mboumbouni, fundaș central de 26 de ani cu opt meciuri jucate pentru naționala Republicii Centrafricane, a fost primul jucător care a luat cuvântul, în limba franceză.

Declarațiile lui Dylan Mboumbouni, traduse de două ori

Bună ziua! Sunt foarte bucuros că am semnat cu Mioveni. Sper că vom avea un parcurs bun şi ne vom îndeplini obiectivul”, au fost cuvintele lui Dylan Mboumbouni.

Noului său coechipier, Amadou Diallo, i-a revenit misiunea de a traduce spusele lui Dylan Mboumbouni în limba engleză: ”El a zis bună ziua tututor. Este bucuros că a semnat cu Mioveni şi este pregătit să ajute echipa să se salveze”.

Într-un final, abia la a treia persoană, un trăducător, spusele lui Dylan Mboumbouni au fost traduse și în limba română: ”Bună ziua la toată lumea. Sunt bucuros că am semnat cu CS Mioveni şi sper ca împreună cu colegii mei să îndeplinim obiectivul”.

VIDEO cu momentul, la 03:02:

Transferurile făcute de CS Mioveni în această iarnă

Alături de Dylan Mboumbouni și Amadou Diallo, CS Mioveni, ultima clasată din Liga 1, preluată recent de Nicolae Dică, i-a mai transferat pe Bogdan Rusu, Alexandru Greab, Amine Benchaib, Shaquill Sno şi Lepistu Brent.

Debutul în 2023 se va produce împotriva Petrolului, pe 21 ianuarie, de la ora 17:00, în direct la Digi Sport 1.

Etichete: dylan mboumbouni , amadou diallo


Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News


Noua Aplicaţie Digi Sport poate fi descărcată din
Digi24
Dmitri Medvedev, în culmea satisfacției, după atacul rusesc cu noua rachetă balistică: „Asta ați vrut? Ei, bine, ați obținut!”

Fostul președinte rus și actual vicepreședinte al Consiliului de Securitate Dmitri Medvedev, satisfăcut de anunțul privind lansarea primului atac rusesc cu rachetă balistică în Ucraina, a postat pe rețeaua X (fostă Twitter) un mesaj adresat comunității internaționale. 

Descarcă aplicația Digi24
TOP ARTICOLE

Kosovarii au reacționat, după ce și-au aflat adversara din play-off-ul Ligii Națiunilor: ”Soarta a vrut”

Lovitura anului: au început negocierile pentru transferul lui Cristiano Ronaldo în Europa!

Gata! România nu poate întâlni Kosovo în preliminariile CM 2026

A fost ultima șansă la FCSB?! Scos iar la pauză, pare ieșit definitiv de pe lista de favoriți a lui Becali

UEFA a clarificat lucrurile, după ce kosovarii au anunțat că vor depune apel la TAS. Ce se întâmplă la tragerea la sorți

RECOMANDĂRILE REDACȚIEI

Exclusiv A jucat 89 de minute în PSG - Toulouse și e cerut la naționala României: ”De neînțeles!”. Nota primită

Ce lovitură: Rațiu e față în față cu transferul carierei! ”Negocierile s-ar putea duce la bun sfârșit”

Încă un jucător ”pe făraș” la FCSB! Poate ajunge la altă echipă din SuperLigă

Sârbii au aflat că o țară a intrat de partea kosovarilor în disputa cu România și nu s-au abținut: ”Fără nicio rușine”

Citeşte şi

"Gata, totul are o limită!" Becali scoate artileria grea: "Ştiţi ce făcea Anamaria prin cantonamente? Se văitau nevestele fotbaliştilor"

Jigniri fără precedent şi ameninţări după ce Gigi Becali a dezvăluit "ce făcea Anamaria Prodan prin cantonamente"

PEROZA rupt tăcerea după zeci de ani. Cher a dezvăluit numele bărbatului care a părăsit-o: „Am fost îndrăgostită nebunește de el!”

FILM NOWJohnny Depp: Toată lumea a fost împotriva mea. Nu am resentimente sau vreo rezervă de ură

Pus la zid de Gigi Becali, William Baeten este gata să plece la o rivală a celor de la FCSB citeşte ştirea pe Prosport.ro

Craiova a dat lovitura! Jucătorul care tocmai a semnat contractul cu oltenii citeşte ştirea pe ziare.com

PROFM Anca Țurcașiu, mai fericită ca niciodată la peste patru ani de la divorț. Artista, surprinsă în ipostaze tandre alături de noul iubit

Comentarii
Ne rezervăm dreptul de a modera/bloca/elimina comentariile care nu respectă un limbaj civilizat, care conţin jigniri, injurii sau calomnii ori instigă la violență, la încălcarea legii sau îndeamnă la atacuri la persoane/instituții
Incarca mai multe comentarii...
ProFm

Anca Țurcașiu, mai fericită ca niciodată la peste patru ani de la divorț. Artista, surprinsă în ipostaze tandre alături de noul iubit

Digi World

Întâlnire de record. Cea mai scundă femeie din lume și cea mai înaltă femeie din lume s-au cunoscut: "A fost dificil să ne privim în ochi"

Digi Animal World

Un cadou total neașteptat de Crăciun. Reacția angajaților unui magazin când au găsit un șarpe în brazii pentru acest sezon